I will leave the car onto your name and with your shipping address as the intended receiver. — Я оставлю машину на Ваше имя с Вашим отгрузочным адресом как на потенциального получателя.
Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
законный получатель (сообщений)